one's day is gone

all day — весь день

day and night — цілодобово

the day before — напередодні

the day before yesterday — позавчора

the day after tomorrow — післязавтра

one day — одного разу

the other day — цими днями, за кілька днів

any day — в будь-який день, у будь-який час

day after day, day by day — день за днем, день у день

broad day — удень

at day — на світанку

before day — до світанку

break of day — світання, схід сонця

seven-hour day — семигодинний робочий день

Victory D. — День Перемоги

May D. — Перше травня

by day — удень

in broad day — серед білого дня

in our own day — в наш час

at the present day — у нинішній час

in days to come — у майбутньому

some day — коли-небудь; у недалекому майбутньому

at some future day — у майбутньому, якось цими днями

to name the day — призначити день весілля

better days — кращі дні життя

show-leg day — дуже вітряний день

cap and feather days — дні дитинства, дитинство

day of rest, day off — вихідний день; день, денний час

parting day — час перед заходом сонця

broad day — день, удень

at day — на світанку

break of day — світанок; схід сонця; робочий день

lunar day — місячний день;; місячна доба

at the present day — у наші дні

in days to come — у майбутньому; період, строк, пора

some day — коли-небудь; найближчим часом

at some future day — у майбутньому; як-небудь днями

this book is interesting and that one is not — ця книжка цікава, а та — ні

how is that leg of yours? — ну, як ваша нога?

that much — стільки

that far — так далеко

I can't walk that far — я не можу йти так далеко

he was that angry he couldn't say a word — він був такий сердитий, що не міг вимовити й слова

what is that? — що це таке?

that is what she told me — ось що вона мені сказала

this is new and that is old — це нове, а те старе

the letter that came yesterday — той лист, який прийшов учора

the man that we are speaking about — це та людина, про яку ми говоримо

the night that we went to the theatre — в той вечір, коли ми ходили до театру

I am that I am — я залишаюся самим собою

that they were sisters was clear — те, що вони сестри, було ясно

I'm sorry that this has happened — мені шкода, що так сталося

come nearer that I may see you — підійдіть ближче, щоб я міг побачити вас

oh that I might see you once more! — о, коли б я міг ще раз побачити вас!

because that — тому що

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був такий зайнятий

if that — якщо

in that — оскільки, бо

lest that — щоб не

though that — хоч

and all that — і тому подібне

by that — тим самим, цим

like that — таким чином

not that — не те щоб

that'Н do — досить, достатньо

that won't do — так справа не піде; так не годиться

this and that — різне

now that — тепер, коли

with that — разом з тим

notwithstanding that — незважаючи на те, що

that's not fair — це несправедливо

that's just like her — це так на неї схоже, у цьому вона вся

those are something like shoes — ось це туфлі

this is new and that is old — це нове, а те старе

the climate there is like that of France — клімат там схожий на клімат Франції

they must be very curious creatures.- They are that — це, мабуть, дуже дивні створіння. - Так воно, є

Fine art is that in which the hand, the head, and the heart go together — мистецтво - це така область, де руки, думки е душа єдині

be that thou know'st thou art — будь самим собою

this is about all that he has to say — це в основному все, що він може сказати

the letter that came yesterday — той лист, що прийшов вчора

I am that I am — я залишаюся самим собою

wretch that I am! — о я нещасний!, нещасний я!

since that time [moment, day, year] — з того /із цього/ часу [моменту, дня, року]

in those days y — ті часи

that here chair and that there table — ось цей стілець, он той стіл

how is that leg of yours — є ну, як ваша ногає

that ill manners — ці мої дурні манери

he talks that much! — він стільки говорить!

what was that noise — є що це був за шумє

after that — після того, що; після того, як

and usually I leave it at that, — на атом я звичайно припиняю розмову

what do you mean by that — є що ви цим хочете сказати?

with that she took out her handkerchief — з цими словами вона вийняла носову хустинку

that 's all that — все

that's a good boy!, that's a dear! — от, добре, правильно!, молодець!, розумник!

like that — так; таким /подібним/ чином

why are you crying like that — є чого ти так плачеш?

a man like that — подібна людина

that they were brothers was clear — те, що вони брати, було ясно

the thought that he would be late oppressed him — думка, що він спізниться, гнітила його

I'm sorry that this has happened — мені дуже шкода, що так трапилося

they kept quiet so that he might sleep — вони сиділи тихо, щоб дати йому поспати

never a month goes by that he does not write to us — не проходить, місяця, щоб він не написав нам

it was there that I first met her — тут Я зустрів її вперше

that he should behave like that! — щоб він себе так вів!

that one so fair should be so false! — така гарна, така брехуха!

although the rear was attacked and that fifty men were captured — незважаючи на те, що атака був проведена з тилу е незважаючи на те, що п'ятдесят солдатів були захоплені в полон

because that — тому що, тому що

if that — якщо

lest that — щоб не

though that — хоча

not that — не те щоб; наскільки

not that it matters, but the letter has not been sent yet — я не хочу сказати, що це так вже, важливо, але лист усе ще не відправлений

in that — тим що; оскільки; тому що

some of his books have become classics in that they are read by most students interested in anthropology — деякі з його книг стали класичними, їх читають майже всі студенти, що цікавляться антропологією

but that — якби не

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був так зайнятий; щоб не

I don't deny [doubt]bat that he is right — я не заперечую [сумніваюся], що він правий; не те щоб

not but that he believed it himself — не те щоб він вірив цьому сам

except that — крім того, що; не вважаючи того, що

in days gone by — дуже давно

they passed us by — вони пройшли повз нас

no one was by — поруч не було нікого

come by — зайди, як проходитимеш мимо

stop by — заглянь

by and by — а) незабаром; б) негайно, відразу

the house stands by the river — будинок стоїть біля річки

by the sea — на березі моря

a path by the river — стежка уздовж берега

they went by the house — вони пройшли повз будинок

we travelled by a village — ми проїхали через село

by six o'clock — до шостої години

by tomorrow — до завтра

by then — на той час, до того часу

the play was written by a famous playwright — п'єса була написана відомим драматургом

by air — на літаку

by air mail — повітряною поштою

by train — поїздом, на поїзді

by the dozen — дюжинами, на дюжини

to know by experience — знати з досвіду

by agreement — згідно з договором, за договором

by two years older — старший на два роки

by twos — по двоє

by chance — випадково

by chute, by gravity — самопливом

by heart — напам'ять

drop by drop — по краплі

one by one — по одному, один за одним

day by day — день за днем, щодня

step by step — крок за кроком

by good luck, by fortune — на щастя

by an error — помилково

by dint — за допомогою, шляхом

by no means — ні в якому разі

by the way, by the bye — до речі, між іншим

to put by money — збирати гроші

by the by — до речі, між іншим

by the time that... — на той час, коли... протягом

by day — удень

by degress — поступово

by turns — по черзі

step by step — крок за кроком

by chance — випадково

by trade — за професією

by the stipulations of the treaty — за умовами договору

one child by his first wife — дитина від його першої дружини

to know by experience — знати з досвіду

by the right! — праворуч!

by dint of — шляхом, за допомогою ( чого-небудь)

by means of — за допомогою

by way of — через ( all) by oneself один, на самоті

to win a battle [a war, a game, a bet] — виграти бій [війну, гру, парі]

to win a contest [a race] — перемогти в змаганнях [на скачках]

to win an election — одержати перемогу на виборах

to win a senate seat — бути обраним в сенат

to win in a lottery [at cards] — виграти в лотерею [в карти]

to win the day /the field/ — одержати перемогу

to win hands down /in a canter, in a walk/ — одержати легку перемогу

to win respect [fame] — здобути повагу [славу]

to win affection [sympathy] — отримати любов [співчуття]

to win confidence [praise] — заслужити довіру [похвалу]

to win compassion — викликати співчуття

to win power — завоювати /захопити/ владу; прийти до влади

to win a reputation — створити собі ім'я

to win a supporter [a friend] — здобути прихильника [друга]

to win all hearts — завоювати /полонити/ всі серця

to win a husband — знайти собі чоловіка

to win one's livelihood /one's daily bread/ — заробляти собі на життя, добувати свій хліб

you have won me! — ви мене переконали!

the idea is win ning upon him — він потроху схиляється до цієї думки

she could not win him to any conversation — вона ніяк не могла втягнути його в розмову

to win forward /through/ — пробитися вперед

to win the shore — дістатися берега

to win the summit [the mountain top] — підкорити висоту [вершину гори]

to win clear /free/ — насилу виплутатися

he won loose from the crowd — він насилу вибрався із натовпу; досягнути мети

to win one's letter — заслужити право бути членом спортивної організації

to win and wear — володіти, розпоряджатися

to win a battle [a war, a game, a bet] — виграти бій [війну, гру, парі]

to win a contest [a race] — перемогти в змаганнях [на скачках]

to win an election — одержати перемогу на виборах

to win a senate seat — бути обраним в сенат

to win in a lottery [at cards] — виграти в лотерею [в карти]

to win the day /the field/ — одержати перемогу

to win hands down /in a canter, in a walk/ — одержати легку перемогу

to win respect [fame] — здобути повагу [славу]

to win affection [sympathy] — отримати любов [співчуття]

to win confidence [praise] — заслужити довіру [похвалу]

to win compassion — викликати співчуття

to win power — завоювати /захопити/ владу; прийти до влади

to win a reputation — створити собі ім'я

to win a supporter [a friend] — здобути прихильника [друга]

to win all hearts — завоювати /полонити/ всі серця

to win a husband — знайти собі чоловіка

to win one's livelihood /one's daily bread/ — заробляти собі на життя, добувати свій хліб

you have won me! — ви мене переконали!

the idea is win ning upon him — він потроху схиляється до цієї думки

she could not win him to any conversation — вона ніяк не могла втягнути його в розмову

to win forward /through/ — пробитися вперед

to win the shore — дістатися берега

to win the summit [the mountain top] — підкорити висоту [вершину гори]

to win clear /free/ — насилу виплутатися

he won loose from the crowd — він насилу вибрався із натовпу; досягнути мети

to win one's letter — заслужити право бути членом спортивної організації

to win and wear — володіти, розпоряджатися

that's not fair — це несправедливо

that's just like her — це так на неї схоже, у цьому вона вся

those are something like shoes — ось це туфлі

this is new and that is old — це нове, а те старе

the climate there is like that of France — клімат там схожий на клімат Франції

they must be very curious creatures.- They are that — це, мабуть, дуже дивні створіння. - Так воно, є

Fine art is that in which the hand, the head, and the heart go together — мистецтво - це така область, де руки, думки е душа єдині

be that thou know'st thou art — будь самим собою

this is about all that he has to say — це в основному все, що він може сказати

the letter that came yesterday — той лист, що прийшов вчора

I am that I am — я залишаюся самим собою

wretch that I am! — о я нещасний!, нещасний я!

since that time [moment, day, year] — з того /із цього/ часу [моменту, дня, року]

in those days y — ті часи

that here chair and that there table — ось цей стілець, он той стіл

how is that leg of yours — є ну, як ваша ногає

that ill manners — ці мої дурні манери

he talks that much! — він стільки говорить!

what was that noise — є що це був за шумє

after that — після того, що; після того, як

and usually I leave it at that, — на атом я звичайно припиняю розмову

what do you mean by that — є що ви цим хочете сказати?

with that she took out her handkerchief — з цими словами вона вийняла носову хустинку

that 's all that — все

that's a good boy!, that's a dear! — от, добре, правильно!, молодець!, розумник!

like that — так; таким /подібним/ чином

why are you crying like that — є чого ти так плачеш?

a man like that — подібна людина

that they were brothers was clear — те, що вони брати, було ясно

the thought that he would be late oppressed him — думка, що він спізниться, гнітила його

I'm sorry that this has happened — мені дуже шкода, що так трапилося

they kept quiet so that he might sleep — вони сиділи тихо, щоб дати йому поспати

never a month goes by that he does not write to us — не проходить, місяця, щоб він не написав нам

it was there that I first met her — тут Я зустрів її вперше

that he should behave like that! — щоб він себе так вів!

that one so fair should be so false! — така гарна, така брехуха!

although the rear was attacked and that fifty men were captured — незважаючи на те, що атака був проведена з тилу е незважаючи на те, що п'ятдесят солдатів були захоплені в полон

because that — тому що, тому що

if that — якщо

lest that — щоб не

though that — хоча

not that — не те щоб; наскільки

not that it matters, but the letter has not been sent yet — я не хочу сказати, що це так вже, важливо, але лист усе ще не відправлений

in that — тим що; оскільки; тому що

some of his books have become classics in that they are read by most students interested in anthropology — деякі з його книг стали класичними, їх читають майже всі студенти, що цікавляться антропологією

but that — якби не

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був так зайнятий; щоб не

I don't deny [doubt]bat that he is right — я не заперечую [сумніваюся], що він правий; не те щоб

not but that he believed it himself — не те щоб він вірив цьому сам

except that — крім того, що; не вважаючи того, що